shark bait

Translations
легкая добыча для акулы (человек, находящийся в опасности или подвергающийся риску)
New employees are often seen as shark bait in a competitive workplace.
Новых сотрудников часто считают легкой добычей для акул в конкурентной рабочей среде.